题翠涛亭歌

译文

翠微山美丽得如同美玉一般，面对着山修筑亭子靠近着曲折的溪流。长风吹来万松发出声响，百顷的云涛使人内心和眼睛都为之恍惚。手中弹奏着五弦琴歌唱《紫芝曲》，双耳听到的自然之声凌空飞起。人间众多的孔穴发出的声音不足以相和，披着满是雪花的羊裘迟迟才归来。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

紫芝

《紫芝曲》，是一首古曲，古时隐士常歌此曲。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》：‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

众窍

众多的孔穴，这里指人间各种嘈杂的声音来源。

羊裘

羊皮做的衣服，这里可能暗指东汉严光披羊裘垂钓的典故，代表隐士的高洁。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠微之山美如玉，面山筑亭傍溪曲’采用直接描写的手法，勾勒出翠涛亭周围的山水环境，将山比作玉，形象地写出山的美丽。颔联‘长风吹下万松声，百顷云涛恍心目’通过听觉和视觉描写，长风下的松涛声以及像云涛般的景象，营造出一种雄浑壮阔、如梦如幻的意境。颈联‘手挥五弦歌紫芝，两耳天籁凌空飞’，引用‘手挥五弦’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时描绘出一幅惬意的弹奏与听歌的画面，以动写静。尾联‘人间众窍不足和，羊裘雪满迟来归’运用对比手法，人间的声音与自然天籁对比，表达出对自然之声的推崇，同时‘羊裘雪满’也暗用严光的典故，表达出一种高洁出世的情怀。在情感表达上，诗人通过对翠涛亭景色的描写，表达出对自然美景的喜爱，也流露出一种超尘脱俗、不与世俗同流合污的情感。主题思想上，主要是通过描写翠涛亭及其周围景色，表达对自然和高洁品质的向往。

速览

《题翠涛亭歌》是明代诗人张宇初的作品，主题为写景、抒情、用典、出世。翠微之山美如玉，面山筑亭傍溪曲。 长风吹下万松声，百顷云涛恍心目。 手挥五弦歌紫芝，两耳天籁凌空飞。 人间众窍不足和，…