满江红 阅世

译文

回忆往昔年少之时，游乐的地方都已不再是旧日的景象。听着大海潮水涨落，华丽的城市永远如春天般美好。在歌舞的楼台上只恨太阳西下，在管弦演奏的宴席里恼恨沉醉醒来。看如今荣耀与憔悴交替之间过了多少时光，忧愁难以整理。梦中醒来尘世的忧虑一并而来。徒然地叹息，只能自己警醒自己。感慨小船停靠的荻草之阁，水冷烟寒。无法在江湖中斩断思绪，天上的明月倒映在澄澈的潭水中。想到浮生若梦，看穿了悲欢离合就如同河流的水波归于平静。

注释

绮绣（qǐ xiù）

华丽的丝织品，这里形容城市的繁华华丽。

荣悴（róng cuì）

荣耀与憔悴，指人事的兴盛与衰败。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

尘虑（chén lǜ）

尘世的忧虑。

澄潭（chéng tán）

澄澈的水潭。

赏析

这首词在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。上阕通过回忆少年时行乐之处如今旧景不再，描绘出时光流逝带来的变化，像‘忆昔少年，行乐处、都非旧景’直接点明往昔与如今的差异，‘歌舞楼头憎日暮，管弦席里嗔酣省’从对时光的态度上进一步强化这种今非昔比的感觉，往昔歌舞管弦时只嫌时光太快，而如今却满是忧愁。在写作手法上，运用了对比的手法，如少年行乐与如今的愁绪对比。情感表达上，充满了对时光易逝、世事无常的忧愁与感慨。下阕进一步深化这种情感，‘梦魂醒尘虑并。漫堪嗟空自警’写出从梦中醒来被尘世的忧虑笼罩，只能徒然叹息，表现出一种无奈。‘念浮生、识破悲欢川波静’点明主旨，在经历种种之后，对浮生悲欢有了看透之感，有一种历经沧桑后的豁达与平静。整体主题思想围绕着对人生的感慨展开，从年少的行乐到如今对世事的看破，体现出生命历程中的情感变化。

速览

《满江红 阅世》是明代诗人张宇初的作品，主题为感时伤世、今昔对比、忧愁、沧桑。忆昔少年，行乐处、都非旧景。 听海添潮落，绮绣四城春永。 歌舞楼头憎日暮，管弦席里嗔酣省。 看目前荣悴几光阴，愁难整。…