钟馗歌

译文

太阳黯淡无光像是被霹雳击灭，华丽的宫殿里有阴森的鬼在啾啾鸣叫。赤着脚行走于天际踩踏龙尾，从秋水中偷出红莲。终南山的进士怒发冲冠，穿着绿色的官袍、系着角带、黑色的靴子很宽大。血口大开淋漓地吞食鬼的肝脏，那声音如同铜器相击在秋风中显得酸楚。大鬼蹦跳小鬼哭泣，猪龙饥饿地啃咬着华丽的宫殿。直到现在怒气仍然没有消散，胡须如戟蓬松杂乱，双目怒睁。

注释

啾啾（jiū jiū）

象声词，常用来形容虫、鸟等细碎的叫声，这里形容鬼叫的声音。

鬖髿（sān suō）

毛发蓬松的样子，这里形容钟馗的胡须状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张手法。如‘赤脚行天踏龙尾，偷得红莲出秋水’，将钟馗的形象神化，他能够行于天际，做出偷红莲这样奇幻的行为，使钟馗的形象充满神秘色彩。在情感表达方面，通过描写钟馗的种种勇猛行为，如‘血口淋漓吞鬼肝’‘大鬼跳踉小鬼哭’等，表达出对钟馗的崇敬与赞美之情，他是邪恶的克星。在意境营造上，诗中构建了一种阴森恐怖又带有奇幻色彩的意境，像‘老日无光霹雳死，玉殿啾啾叫阴鬼’描绘出一幅黑暗且充满鬼气的画面。主题思想上，借钟馗驱鬼镇邪的形象，可能暗示对正义力量的渴望，希望能有像钟馗一样的力量扫除世间的邪恶与黑暗。

速览

《钟馗歌》是明代诗人李昱的作品，主题为神话人物、驱鬼、奇幻、崇敬。老日无光霹雳死，玉殿啾啾叫阴鬼。 赤脚行天踏龙尾，偷得红莲出秋水。 钟南进士发指冠，绿袍角带乌靴宽。 血口淋漓吞鬼肝，…