黄熊歌

译文

我家里有只狗名叫黄熊，它和一般的狗不一样。夜里它汪汪叫着守卫门户，还有捕捉老鼠的奇特本领。住在山里灯光熄灭后黑得像漆一样，狡猾的老鼠出来进去发出啾啾唧唧的声音。成群结队肆意横行，搅翻瓮盆还咬坏书卷。黄熊这时开始巡逻，呵斥它就更加愤怒，威风凛凛。奋勇向前搏击，一群老鼠就散去了，使得屋内又恢复平静安宁。蒙贵（猫）、乌圆（猫）不必觉得高贵，宋鹊、韩卢（狗）也不要夸耀自己的本领。告诉那些世上碌碌无为的人，白吃饭不做事难道不惭愧吗？

注释

狺狺（yín yín）

犬叫的声音。常用来形容狗叫声。

黠（xiá）

狡猾。如‘黠鼠’就是狡猾的老鼠。

啮（niè）

咬。这里指老鼠咬书帙。

嗾（sǒu）

使唤狗的声音，这里是呵斥的意思。

帙（zhì）

书、画的封套，泛指书籍。

赏析

这首诗以质朴的语言塑造了黄熊这一独特的犬的形象。在文学手法上，通过对比的手法，将黄熊与蒙贵、乌圆（猫）以及宋鹊、韩卢（狗）进行对比，突出黄熊捕鼠护家的优秀之处。情感表达上，诗人对自家黄熊充满喜爱与自豪之情。在意境营造方面，诗中描绘了山居夜晚老鼠横行，黄熊出击的场景，画面感十足。主题思想上，借赞美黄熊，讽刺那些素餐尸位之人，表达对碌碌无为者的批判。整首诗语言平实，描写生动形象，具有一定的现实意义。

速览

《黄熊歌》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、讽刺、喜爱、对比。我家有犬名黄熊，不与寻常群犬同。 狺狺夜吠捍门户，兼有捕鼠之奇功。 山居灯尽黑如漆，黠鼠出入声啾唧。 合曹合类恣所经，…