春山道中与唐仲暹辈分韵得迟缸二字

译文

暮春之初正是游玩行乐的时候，众多学子也跟随着（我们）。因为喜爱宾客所以多次传递酒杯饮酒，想要作出惊人的诗句却得句缓慢。溪边柳丝下垂像是要把雾气绾住，野花红红地飘落请风儿吹拂。闲适中的景物价值千金，不要让征召贤才的使者知道（这里的美好，以免被打扰）。拄着藜杖在三月的青山路上行走，风景真如同濯锦江一样美。树上啼叫着成对的黄鸟，隔着溪流飞走的是成双的白鸥。过去在僧寺题的诗连满墙壁，新酿的农家酒装满了酒缸。传话给朝廷中的老朋友，归来啊已经感觉内心安宁了。

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，指春季的末尾阶段。出自《论语·先进》：‘莫春者，春服既成。’

青衿（qīng jīn）

在古代指学子的服饰，这里指代学子。

濯锦江（zhuó jǐn jiāng）

江名，在今四川成都平原，江水清澈，以濯锦而闻名，这里用来形容青山路的风景美丽。

诗连壁（shī lián bì）

指题诗很多，墙壁相连。形容作诗之多。

朝端（zhāo duān）

朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节清新自然、闲适惬意的氛围。通过描写青山、溪流、柳树、野花、黄鸟、白鸥等自然景物，如‘溪柳线垂将雾绾，野花红落倩风吹’，把柳丝和雾、野花和风的关系描写得生动有趣，勾勒出一幅暮春的山水画卷，展现出大自然的宁静与美妙。

在写作手法方面，对仗工整。像‘在树啼来黄鸟对，隔溪飞去白鸥双’，‘黄鸟对’与‘白鸥双’相对，在句式和词性上对仗整齐，增加了诗歌的韵律美。同时善用动词，‘绾’和‘倩’字的运用，使景物描写更具动态感。

情感表达上，诗中透露出对暮春景色的喜爱，对闲适生活的满足。从‘闲中景物千金直’能看出诗人对这种闲居生活中的自然景物的珍视，同时‘归欤已觉寸心降’也表达出诗人对归隐生活的心向，不想被朝廷征召之事所打扰的心态。主题思想主要是描绘暮春景色中的美好与宁静，以及表达诗人对这种闲适生活的向往与珍视。

速览

《春山道中与唐仲暹辈分韵得迟缸二字》是明代诗人李昱的作品，主题为暮春景、闲适情、对仗工、自然美。莫春之初行乐时，青衿济济亦追随。 酒因爱客传杯数，诗欲惊人得句迟。 溪柳线垂将雾绾，野花红落倩风吹。 闲中景物千金直，…