秋风三叠题德邻家所藏画三首 其三
江南九月秋风落，杀气如云暗城郭。
浓霜凄凄日色薄，玉叠鼓寒声不作。
绿草夜奏兰台宫，问天乞借襄王雄。
前驱蜚廉后丰隆，一洗狐兔无留踪。
呜呼三叠兮秋夜肃，变作南风五弦曲。
浓霜凄凄日色薄，玉叠鼓寒声不作。
绿草夜奏兰台宫，问天乞借襄王雄。
前驱蜚廉后丰隆，一洗狐兔无留踪。
呜呼三叠兮秋夜肃，变作南风五弦曲。
译文
江南的九月秋风萧瑟，肃杀之气如云般遮蔽城郭。浓重的寒霜令人凄冷，日光黯淡，玉叠鼓因寒冷而不再发声。夜里在兰台宫奏响乐曲，向上天祈求借来襄王的英气。让蜚廉在前丰隆在后，将奸佞小人彻底扫除干净。唉，这三叠的乐章啊在秋夜中显得肃穆，最后化作南风那样的五弦曲。
注释
- 玉叠鼓（yù dié gǔ）
- 一种鼓的名称，诗中形容鼓在寒天里不再发声，渲染出寒冷寂静的氛围。
- 蜚廉（fēi lián）
- 神话中的风神。在诗中被用来表示一种强大的助力。
- 丰隆（fēng lóng）
- 神话中的云神。与蜚廉一同被诗人用来表达希望借助神力的愿望。
- 兰台宫（lán tái gōng）
- 古代宫殿名，在这里是演奏乐曲的场所，增添了诗歌的历史文化底蕴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟肃杀的秋夜氛围，如‘江南九月秋风落，杀气如云暗城郭。浓霜凄凄日色薄’几句，通过秋风、浓霜、淡薄的日色等景象勾勒出一幅冷寂暗淡的画面。在写作手法上，运用了情景交融的手法，前几句的秋景描写为后文的情感抒发和愿望表达做了铺垫。诗中还运用了典故，‘问天乞借襄王雄’借襄王的雄气表达一种对强大力量的渴望。情感表达上，既有对秋夜肃杀景象的感喟，又有希望扫除奸佞小人的愿望，这种愿望通过对神话人物‘前驱蜚廉后丰隆’的驱使来体现，充满了一种豪迈的气概。主题思想上，一方面描绘秋夜的景象，另一方面表达了对清明政治和强大力量的向往。
速览
《秋风三叠题德邻家所藏画三首 其三》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、肃杀、用典、豪迈。江南九月秋风落，杀气如云暗城郭。 浓霜凄凄日色薄，玉叠鼓寒声不作。 绿草夜奏兰台宫，问天乞借襄王雄。 前驱蜚廉后丰隆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品