夜望

译文

台阶前萤火虫纷乱飞舞，我独自站着仿佛看见天上的仙境。北斗星在三更时分使夜色更加昏沉，南风在五月里竟发出秋天的声响。思念归乡之情不但如同王粲，悲痛哭泣真的应该像贾谊那样。天上银河有千尺长的水，什么时候能够洗净永远停止战争。

注释

阶除（jiē chú）

台阶。

紫清（zǐ qīng）

天上神仙居所，代指仙境。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾有思乡之作《登楼赋》，这里诗人以王粲自比，表示自己的思乡之情。

贾生（jiǎ shēng）

指西汉贾谊，他曾因政治不得志而恸哭，这里表示诗人像贾谊一样对国家命运的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写阶除萤火纵横的景象，运用视觉描写，奠定了全诗一种幽微、凄清的氛围。颔联中‘北斗三更’‘南风五月’对仗工整，‘昏夜色’‘变秋声’通过描写季节和时间上的错乱感，营造出一种不安和反常的意境，以景衬情，暗示当时社会的动荡不安。情感表达方面，诗人在前两联的写景中就已经融入了自己惆怅、不安的情绪，后两联则直抒胸臆，将思归之情和对战争的厌恶之情表达得淋漓尽致。诗人以王粲、贾生自比，表达自己的思归和忧国忧民的哀伤。主题思想围绕着战争背景下的思乡与厌战情绪展开，借景抒情与直抒胸臆相结合，深刻地传达出对和平的渴望以及身处乱世的痛苦。意境上整体营造出一种孤寂、凄凉又带有对世事深深忧虑的氛围。

速览

《夜望》是明代诗人李昱的作品，主题为思乡、厌战、借景抒情、孤寂。阶除萤火乱纵横，独立虚无见紫清。 北斗三更昏夜色，南风五月变秋声。 思归不但如王粲，恸哭真应似贾生。 天上银河千尺水，…