喜雨行

译文

六月的骄阳肆意散发炎热，每天吹的南风红得像血一样。东边的田和西边的田水流断绝，肥沃的土地都像龟甲的纹路一样干裂。今天早晨白帝开启了新秋的气象，天地间早就察觉到阴云密布。蛟龙翻腾到海里气势雄壮，雨声不断让人感到寒冷飕飕。低洼之处都充满生机，不久前枯萎发黄的植物又变得苍翠。乡间老人迎接神灵又拜又呼，农夫赊酒欢乐得喝醉了。住在草阁中的道人没有一寸田地，也又跳舞又歌唱丰收之年。丰收之年只希望能吃饱饭，哪里用得着满肚子的诗书呢。

注释

土膏（tǔ gāo）

肥沃的土地。膏，本指油脂，这里形容土地肥沃。

龟兆（guī zhào）

古代占卜时龟甲受炙灼所呈现的裂纹，这里形容土地干裂的纹路。

白帝（bái dì）

中国古代神话中的五天帝之一，主西方之神，这里可能指代秋季的到来，因为西方属秋。

瓯窭（ōu lóu）

狭小的高地。

洼邪（wā xié）

低洼的地方。

赏析

这首诗在意境上，前半部分描绘出一幅干旱的惨烈景象，如'东田西田水绝流，土膏尽作龟兆裂'，将干旱时田地干涸、土地干裂的情景生动呈现，后半部分则因雨的到来转为生机与欢乐的景象，如'瓯窭洼邪尽生意，顷者萎黄复苍翠'，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了夸张的手法，如'日日南风赤如血'，把南风的炎热用'赤如血'来形容，增强了感染力。同时采用了先抑后扬的手法，先写干旱的压抑，后写喜雨的欢快。情感表达上，通过描写农民和野老对雨的欢迎和喜悦，表达出对民生的关切，而道人'也复起舞歌丰年'也侧面烘托出这种喜悦之情。主题思想围绕着雨带来的变化，表达了对丰收的期盼和对农民生活的关注。

速览

《喜雨行》是明代诗人李昱的作品，主题为悯农、喜雨、先抑后扬、对比。六月骄阳逞炎热，日日南风赤如血。 东田西田水绝流，土膏尽作龟兆裂。 今晨白帝行新秋，乾坤早觉阴云稠。 翻江到海龙用壮，…