登城一首

译文

春天来临却懒得登上最高的城楼，一眼望去让人百感交集。山岳不像如今这样破碎，河流也不像过去那般清澈。年轻的学子大多投笔从戎，白发苍苍的乡民屡屡躲避兵祸。不要对着东风吟唱这样的曲子，就连野花啼鸟听了也会伤心。

注释

投笔

扔掉笔去参军。源于班超投笔从戎的典故，表示文人弃文就武，投身军旅生活。

避兵

躲避战乱兵祸。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘懒上’和‘百感生’直接表达出诗人复杂的情绪。颔联运用对比手法，将‘今日’的山岳破碎与往昔对比，河流的不清澈与旧时对比，深刻地反映出社会的动荡变迁。颈联通过描写‘青年士子’和‘白首乡民’不同群体的遭遇，一者投笔从戎，一者躲避兵祸，从不同侧面展现社会的不安定。尾联以景语作结，‘野花啼鸟亦伤情’，赋予野花啼鸟以人的情感，是典型的移情于景，更加烘托出全诗哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着哀伤、忧虑和对世事变迁的悲痛。在意境营造上，通过描绘山河破碎、不同人群的困苦，营造出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，对战争给国家、人民带来的灾难表示深切的忧思。

速览

《登城一首》是明代诗人李昱的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、对比手法、移情于景。春来懒上最高城，一望令人百感生。 山岳无如今日碎，河流不似旧时清。 青年士子多投笔，白首乡民屡避兵。 休向东风歌此曲，…