怀郑本初

译文

在越王城中乘船游玩而过，看到紫色的菱角和白色的莲藕兴致格外高涨。分别之后在尘世的风烟之中不能相见，五年间在江海之上失去像阴铿、何逊那样的诗友。

注释

泛棹（fàn zhào）

泛舟，划船。‘泛’有漂浮、浮游之意，‘棹’本义为长的船桨，这里指代船。

阴何

指南朝梁诗人阴铿和何逊。他们二人诗风相近，都以写景见长，这里用来借指有才华的友人郑本初，表达诗人对友人诗歌才华的认可。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔游乐的欢快与别后的寂寥相对比的氛围。前两句描绘出在越王城中泛舟的场景，‘紫菱白藕’的描写富有画面感，展现出江南水乡的特色，通过描写所见之物，烘托出一种悠然闲适的氛围，同时也暗示出与友人一同游玩时的欢乐。写作手法上，前两句实写往昔游乐场景，后两句则转为虚写，从分别后的境遇写起，以‘不相见’直白地表达出对友人的思念，‘五年江海失阴何’一句运用典故，以阴铿、何逊来指代像他们一样富有才华的友人郑本初，表达出失去这样一位诗友相伴的遗憾之情。情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有对友人的思念以及不能相伴的惆怅。主题思想上，主要围绕对友人的思念和对往昔友情的珍视展开。

速览

《怀郑本初》是明代诗人李昱的作品，主题为怀友诗、思念、借景抒情、用典。越王城中泛棹过，紫菱白藕兴偏多。 别后风尘不相见，五年江海失阴何。