怀魏德刚

译文

在东青门那里有像谢惠连一样的你，五年不见，只能在梦中相互牵挂。如果能够回到茅屋之中对着秋雨，我要和你细细诉说那篇《远游》。

注释

惠连

指谢惠连，南朝宋文学家，常被用来指代有才华的人，此处用以喻指友人魏德刚。

远游篇

可能是指屈原所作的《远游》，这里是诗人想要和友人诉说的内容，或许其中包含着自己的游历感悟、内心的想法等。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘惠连’来喻指友人魏德刚，巧妙地借古之才子来夸赞友人的才华或品质，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，‘五载不见梦相牵’直白地抒发了对友人深切的思念之情，五年的离别，只能在梦中相见，这种思念浓烈而真挚。在意境营造上，‘得归茅屋对秋雨’构建出一幅极具画面感的场景，茅屋、秋雨，烘托出一种静谧、略带寂寥的氛围，为后面与友人相聚诉说的情节做了很好的铺垫。主题思想围绕着对友人的思念以及对相聚倾诉的期待展开，表达了诗人对友人深厚的情谊。

速览

《怀魏德刚》是明代诗人李昱的作品，主题为怀人诗、思念、用典、抒情。东青门头有惠连，五载不见梦相牵。 得归茅屋对秋雨，与子细说远游萹。