冬日

译文

冬日的时光短促得难以诉说，更何况北风呼啸能把人吹倒。邻家儿童穿着木屐跑着相互传报，江岸上有无数新长出的梅枝。

注释

朔风（shuò fēng）

指北风，寒冷的风。常出现在古诗词中用来描绘冬天寒冷的气候，如‘朔风劲且哀’。

折屐（zhé jī）

穿着木屐。屐为一种木底鞋，在这里形象地描绘出邻家儿童的天真活泼的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用了直叙的手法，‘冬日苦短不可说，况乃朔风吹倒人’，直接描述出冬日的短促以及北风的凛冽，给人以强烈的直观感受，渲染出冬日寒冷的氛围。而后两句则笔锋一转，‘邻童折屐走相报，江上无数梅条新’，运用了以动写静的手法，儿童奔走相报的动态画面与江上梅枝新生的静态画面相互映衬。在情感表达方面，诗人先表达出对冬日寒冷的厌烦之感，而后又透露出对新生事物的惊喜与希望，两种情感形成鲜明的对比。在意境营造上，前两句营造出的是寒冷、萧索的冬日景象，后两句则呈现出充满生机与希望的画面。主题思想上，通过对冬日的两种不同状态的描写，表达出即使处于寒冷艰难的环境中，也存在新生与希望的积极思想。

速览

《冬日》是明代诗人李昱的作品，主题为写冬、先抑后扬、动静态、厌寒喜新。冬日苦短不可说，况乃朔风吹倒人。 邻童折屐走相报，江上无数梅条新。