冬夜

译文

冬夜就好像夏日一般漫长，因为懊恼难以入睡实在难忍。起身去寻找梅花与它相伴作诗，让明月照进室内洒在床榻之上。

注释

禁当（jīn dāng）

忍受、承受的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将冬夜与夏日对比，突出冬夜难眠之感，给人一种新奇的感觉。在情感表达上，‘懊恼’一词直接点出诗人因无法入睡而产生的烦躁情绪，而寻找梅花作诗伴、放明月照床的行为，则又体现出诗人在这种烦躁情绪下试图寻找解脱与慰藉的复杂心情。在意境营造方面，通过梅花和明月这两个典型意象构建出清冷又富有诗意的意境，梅花傲雪凌霜，明月清冷高洁，二者在冬夜的场景中更添孤寂之感。主题思想上，反映了诗人在冬夜的失眠状态下的心绪不宁以及对诗意生活的向往，虽身处烦扰，却也能从自然之物中寻求寄托。

速览

《冬夜》是明代诗人李昱的作品，主题为写冬夜、失眠、烦躁、寄情梅花。冬夜恰似夏日长，懊恼无睡难禁当。 走寻梅花作诗伴，放取明月照室床。