中秋同唐仲暹玩月二绝句 其二

译文

八月十五就是中秋佳节，月光柔美如同流水一般。然而却回想起湖州船子和尚的唱偈，这世上有多少人欢乐又有多少人忧愁啊。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月色柔美。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是中秋，直入主题。第二句采用比喻的手法，将月色比作水流，形象地描绘出月光的柔美、灵动和连绵不绝之感，营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达上，前两句看似在单纯描写中秋月色之美，而后两句突然转折，引入‘湖州船子唱’的典故，由眼前的美景联想到人世间的悲欢离合，欢乐与忧愁的对比，深化了诗歌的内涵，也使情感变得复杂深沉起来。主题思想上，诗人借中秋之月表达了对人生百态的感慨，暗示了生活中欢乐与忧愁并存的现实。

速览

《中秋同唐仲暹玩月二绝句 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为中秋、感怀、借景抒情、悲喜交加。八月十五是中秋，月色娟娟似水流。 却忆湖州船子唱，几人欢乐几人愁。