日铸坠壁岭

译文

日铸山的坠壁岭啊，两座山岭遥遥相望达四十里，十五年前我曾经在这里游玩过。野花依旧独自展现着春色，而路上行人又有多少已经变成白发之人了呢。

注释

日铸（rì zhù）

山名。

坠壁岭（zhuì bì lǐng）

日铸山的山岭名称。

赏析

这首诗在写作手法上采用了今昔对比的手法。前两句点明地点以及回忆往昔曾到此地游览，简单的陈述中蕴含着对过去时光的追溯。后两句则是把眼前‘野花依旧自春色’的不变景象，和‘行路几人成白头’的人事变化相对比。在意境上，前两句为后两句的意境烘托做了铺垫，整体营造出一种物是人非、岁月沧桑的意境。从情感表达来看，诗人通过这种对比，传达出对时光流逝、世事无常的感慨之情。主题思想围绕着时光易逝、人生变化展开，野花的不变更加映衬出人的变化，使这种感慨愈发深沉。

速览

《日铸坠壁岭》是明代诗人李昱的作品，主题为感时伤逝、今昔对比、物是人非、写景抒情。两岭相望四十里，十五年前曾此游。 野花依旧自春色，行路几人成白头。