泊练祈塘

译文

春寒时节，醉意还未从枕上消散，小船又停靠在这芦苇丛生的水汀。雨声似乎想要趁着夜色降临到夜船之上，一夜东风吹得塔上的铃铛作响。

注释

芦汀（lú tīng）

芦苇丛生的水边平地。汀，水边平地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘雨声欲趁夜船到’，将雨声拟人化，赋予其‘趁’这一人类才有的动作，生动地写出了雨似乎迫不及待地要在夜晚来临之时抵达夜船的情景，使画面富有动态感。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带诗意的氛围，‘枕上春寒’点明了环境的清冷，‘泊芦汀’则体现出一种漂泊无依的孤寂感，而‘一夜东风吹塔铃’又为这种孤寂清冷增添了几分空灵的诗意。在情感表达上，能感受到诗人淡淡的惆怅与寂寥，也许是漂泊途中的孤独，又或许是对自身境遇的一种幽微的感怀。主题思想上，可能是诗人通过描绘泊船时的所见所闻，表达出在旅途之中的内心感受。

速览

《泊练祈塘》是明代诗人李昱的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、写景、拟人。枕上春寒酒未醒，小舟还此泊芦汀。 雨声欲趁夜船到，一夜东风吹塔铃。