题画梅二绝句 其二

译文

梅花绘画的真谛是华光和尚所掌握的，又有徐渭（徐生）远远地压倒众人。哪怕高楼在夜里传来笛子的吹奏声，梅花自身就像玉奴一样有起死回生的神奇力量。

注释

三昧（sān mèi）

原为佛教用语，这里指事物的诀窍或真谛。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指技艺高超出众。

遮莫（zhē mò）

尽管，任凭。

玉奴（yù nú）

这里喻指梅花，传说杨贵妃小名玉奴。

返魂香（fǎn hún xiāng）

一种据说能使死人复活的香，这里形容梅花的神奇魅力。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出梅花绘画的精妙之处在于华光和尚，这是一种开门见山的手法。次句通过提及徐渭擅场，在对比衬托中突出徐渭在画梅方面的卓越成就。在情感表达方面，诗人对梅花有着独特的情感，从对擅画梅花之人的推崇中可以看出诗人对梅花的喜爱。在意境营造上，诗中提及高楼夜笛，为梅花增添了一种幽远的意境氛围，而‘玉奴自有返魂香’则让梅花带有一种神秘的气息。主题思想上，表面是在评论画梅之人，实则表达对梅花品质的赞美，通过写画梅者的高明技艺，侧面烘托出梅花的独特魅力。

速览

《题画梅二绝句 其二》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、画梅、推崇、幽远。梅花三昧是华光，复有徐生远擅场。 遮莫高楼夜吹笛，玉奴自有返魂香。