二月辞

译文

以美玉为马鞍，以蛟龙为骏马，在阳春二月游览，来到锦官城下。水晶盘里盛着烤凤凰肉，银壶中倾泻出碧绿的葡萄酒。众多的花草间舞动着华丽的衣裳，那情景让提着篮子采桑的人笑个不停。

注释

凤凰炙（fèng huáng zhì）

烤凤凰肉，这里可能是一种夸张的说法，表示菜肴的珍奇。

蒲萄（pú táo）

即葡萄，这里指葡萄酒。

万卉（huì）

众多的花草。卉，草的总称。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了比喻和想象的手法，将鞍比作玉，马比作龙，塑造出华丽奇幻的意象，为全诗奠定了一种富贵、浪漫的基调。在描写宴饮场景时，通过“水晶盘”“凤凰炙”“蒲萄绿酒”“银壶”等词，运用了视觉描写，从器物的精美来渲染富贵奢华的氛围。情感表达上，诗人描绘出一幅贵族游乐图，体现出一种对这种富贵、闲适生活的享受与自得之情。在意境营造方面，诗中描绘的阳春时节、繁花盛开、贵族宴饮游乐的场景，营造出一种热闹、奢华、欢快的意境。主题思想上，通过描写贵族的游乐生活，展现出当时社会阶层的差异，以及贵族阶层生活的奢靡。

速览

《二月辞》是明代诗人李昱的作品，主题为富贵、闲适、宴饮、春游。玉为鞍，龙为马，游阳春，锦城下。 水晶盘中凤凰炙，蒲萄绿酒银壶泻。 万卉千花舞绣衣，笑杀提篮采桑者。