越中灯夕

译文

浙西地区百姓的尸骨像白银一样惨白，傍晚时分江东又扬起了战争的尘烟。只有这座城中元宵十五这几个夜晚，风光就好像百姓处于太平盛世一样。

注释

莫（mù）

通‘暮’，傍晚的意思。在古代诗词中常见这种通假用法。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出浙西白骨累累、江东战尘又起的悲惨景象，‘骸骨白如银’是一种直观的惨象描写，‘日莫江东起战尘’则点明战争又起，营造出一种悲凉、凄惨、动荡不安的意境。而后两句笔锋一转，写到‘独有此城三五夜’，在这样普遍战乱的背景下，这座城中元宵佳节的三五之夜却有着类似太平时期的风光，与前面的景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加深了对战争苦难的表达。诗中表达的情感十分复杂，既饱含着对战乱中民众的同情，对战争造成生灵涂炭的悲痛，也有着对战争的厌恶。从主题思想上看，通过这种独特的景象对比反映出战争的残酷性以及人们对和平的渴望。

速览

《越中灯夕》是明代诗人李昱的作品，主题为战争诗、对比、哀情、战乱。浙西骸骨白如银，日莫江东起战尘。 独有此城三五夜，风光浑似太平民。