应用中税副摄麻城县擒贼有功为赋长律十韵

译文

麻城处在群山的北面，想到你为官也是费尽心思。暂时管理百里的小地方很辛劳，六安的草寇想要来侵犯。寒风中豺虎在青山中嗥叫，黑夜中鸱枭聚集在绿林。才看到旌旗谁能抵抗，没有敲响战鼓就将贼人擒获。掌管征税于是来献上俘虏，骑马疾驰争着来献上捷报。恭敬地朝拜凝视着皇宫，皇帝龙颜大悦恩宠深厚。大官奉命令送来珍馐美馔，内使传达皇恩拿出赏赐的金钱。带着荣耀身着锦衣回到乡里，用彩笔题诗惊动朝中官员。鲁仲连建立功劳后应该辞赏，庄舄富贵后且自己吟诗。我的老门生能够报效国家，买来百壶酒也难以承受这快乐。

注释

嘷（háo）

野兽吼叫。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳，用以计数报功。

里闬（hàn）

里门，代指乡里。

朝簪（zān）

朝廷官员的冠饰，这里代指朝中官员。

赏析

这首长律首联点明麻城的地理位置，同时表达出对友人为官苦心的理解。颔联写出友人官职暂摄的辛劳和面临的危机，“六安草寇拟相侵”制造出一种紧张的氛围。颈联通过描写“风寒”“月黑”的环境，以及豺虎、鸱枭这些猛兽恶鸟的形象，进一步渲染紧张危险的气氛，从侧面烘托出友人平贼的艰难与功绩。颔联和颈联运用了环境描写的手法，情景交融。在表现平贼过程时，“才闪旌旗谁与抗，不鸣钟鼓遂成擒”，不直接描写战斗的激烈，而是通过贼人见到旌旗不敢抵抗、还未敲响战鼓就被擒获，以简洁而巧妙的方式凸显出友人的指挥若定和军队的强大威慑力。尾联以鲁连和庄舄的典故，表达对友人功成不居的期望，同时“我老门生能报国”又流露出对友人报国之举的欣慰自豪之情。整首诗在格律上较为工整，层层递进地表达出对友人的赞赏、期望以及自己的喜悦之情。

速览

《应用中税副摄麻城县擒贼有功为赋长律十韵》是明代诗人李昱的作品，主题为叙事、夸赞、用典、格律体。麻姑城在万山阴，念尔为官亦苦心。 百里花封劳暂摄，六安草寇拟相侵。 风寒豺虎嘷青嶂，月黑鸱枭聚绿林。 才闪旌旗谁与抗，…