题陈国光拙斋

译文

濂溪先生写了《拙赋》，草阁道人写了关于拙的诗。已经没有巧妙的话语来赠送给您，徒然对着您幽静的书斋让我费心思考。用于祭祀的牲畜有着华丽的装饰、在鼎俎中被使用，臃肿无用的樗树被工匠遗弃。粗劣的酒食姑且安守本分，那高车驷马又要去往哪里呢？

注释

濂溪先生（lián xī xiān shēng）

周敦颐，北宋理学家，世称濂溪先生，他的思想学说对后世影响深远，此处提及他的《拙赋》以引出拙的话题。

谩（màn）

徒，空。在诗中表示徒然对着幽斋思考。

牺牲（xī shēng）

供祭祀或食用的牲畜。这里指用于祭祀且有华丽装饰的牲畜。

文绣（wén xiù）

绣有彩色花纹的衣服等，这里形容牺牲华丽的样子。

鼎俎（dǐng zǔ）

鼎和俎，古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器，这里表示牺牲的用途。

樗材（chū cái）

樗树，其木质粗劣，喻无用之材。

拥肿（yōng zhǒng）

形容树木臃肿、无用的样子。

斤斧（jīn fǔ）

斧头，这里指被工匠遗弃。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。表示粗劣的酒食。

高车驷马（gāo chē sì mǎ）

四匹马驾驶的、车盖很高的车，旧时形容高官显贵的阔绰。

赏析

从文学手法上看，首联采用了引用的手法，提及濂溪先生的《拙赋》和草阁道人的拙诗，既引出主题，又增添了作品的文化底蕴。颔联中‘已无巧语为君赠’直白地表达出没有华丽辞藻相赠，体现出一种质朴。颈联运用对比手法，将‘牺牲文绣鼎俎用’的受重视与‘樗材拥肿斤斧遗’的被遗弃相对比，暗喻世间不同事物的不同境遇，也暗示拙者可能遭受的境遇。在情感表达方面，诗人表达出一种对拙的思考与认同，在纷杂的世间，诗人倾向于安守拙的状态。在意境营造上，通过描写‘幽斋’，以及对拙相关事物的描述，营造出一种幽静、质朴、略带沉思的意境。主题思想上，全诗围绕‘拙’展开，探讨拙与巧、不同事物价值的关系，倡导一种安于拙、守本分的生活态度。

速览

《题陈国光拙斋》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、质朴、思辩、安守。濂溪先生作拙赋，草阁道人作拙诗。 已无巧语为君赠，谩对幽斋劳我思。 牺牲文绣鼎俎用，樗材拥肿斤斧遗。 浊醪粗饭且安分，…