古风三首 其一

译文

秦始皇焚书坑儒的坑灰还没有冷却，天下豪杰就纷纷追逐那争夺天下的大权。为什么刘邦（隆准公），既高大又跑得快呢？韩信和彭越成为他抵御敌人的盾牌，张良和陈平是他的心腹谋士。诛杀了嬴政又消灭了项羽之后，刘邦就唱起了《大风歌》。飞鸟没有了就把良弓收藏起来，兔子死了就把猎狗杀掉。伟大啊张良追随赤松子云游，他的志向并非是为了辟谷（求长生）。

注释

逐其鹿（zhú qí lù）

‘逐鹿’为争夺天下之意，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之’，这里‘逐其鹿’表达群雄争夺天下统治权。

隆准公（lóng zhǔn gōng）

指刘邦，史书记载刘邦高鼻梁，故称‘隆准公’，是一种特定的指代。

干橹（gān lǔ）

盾牌，在这里表示韩信和彭越如同刘邦抵御敌人的屏障，是一种比喻的用法。

良平（liáng píng）

指张良和陈平，是刘邦的重要谋士，这里以简称的形式指代二人。

赤松游（chì sōng yóu）

指追随赤松子云游，传说张良在汉朝建立后，欲追随赤松子求仙问道，这里表示张良功成身退。

辟谷（bì gǔ）

一种养生术，不食五谷以求长生，这里说张良追随赤松子并非单纯为了辟谷长生，而是为了远离政治。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇以‘秦坑灰未寒，纷纷逐其鹿’简洁地叙述了秦朝灭亡后群雄逐鹿的局势，其中‘秦坑灰未寒’通过描写秦朝统治结束不久的时间状态，营造出一种天下动荡、局势瞬息万变的氛围。‘胡为隆准公，高大更疾足’采用设问的方式引出对刘邦得天下的描写，‘信越为干橹，良平乃心腹’则是平铺直叙地写出刘邦身边的得力助手。诗中引用了‘鸟尽良弓藏，兔死走狗戮’这一广为人知的典故，增强了诗歌的文化底蕴，也强化了对刘邦在取得天下后残害功臣这一行为的批判。情感表达上，诗人对刘邦诛杀功臣的行为有着批判和不满之情，对张良功成身退追随赤松子表示赞赏，从‘伟哉赤松游，所志非辟谷’中可以看出。在意境营造方面，诗的前几句通过描述历史事件勾勒出一幅充满硝烟和权谋斗争的画面，后几句在批判和赞赏的对比中，有一种对历史兴亡的感叹和对人性的思考。主题思想主要是对历史人物的评价，尤其是对刘邦和张良不同行为的评判，同时也表达了对历史兴衰和君臣关系的思考。

速览

《古风三首 其一》是明代诗人李昱的作品，主题为咏史、批判、叙事、议论。秦坑灰未寒，纷纷逐其鹿。 胡为隆准公，高大更疾足。 信越为干橹，良平乃心腹。 诛嬴既灭项，浩歌大风曲。 鸟尽良弓藏，兔…