古风三首 其三

译文

自从永元年间以来，宦官就专擅天子的威严。桓帝和灵帝任由他们作恶，汉朝的国运一天天地衰微。三位君子被奸人杀害，八位贤俊被幽禁在牢门之内。郭泰、申蟠仅仅保全自身，往昔的种种都是危险的征兆。贤能聪慧的人已经逝去，国家又将依靠谁呢？看那乌鸦停在谁家的屋顶（暗示百姓流离失所），有见识的人忍不住挥洒涕泪。

注释

阉监（yān jiàn）

宦官，阉人在宫中任事者。这里指东汉时专权的宦官势力。

桓灵（huán líng）

东汉桓帝刘志和灵帝刘宏，在位期间宦官专权，政治腐败。

炎祚（yán zuò）

指汉朝的国运，汉自称以火德王，故称炎。祚，国运。

三君（sān jūn）

东汉窦武、刘淑、陈蕃三人合称为‘三君’，他们为人正直，欲诛灭宦官，却反被宦官所害。

八俊（bā jùn）

东汉李膺、荀昱、杜密等八人，被称为‘八俊’，他们以反对宦官专权而著称，遭到宦官的迫害。

阛扉（huán fēi）

街门，这里指牢狱之门。

泰蟠（tài pán）

指郭泰、申蟠，在当时险恶的政治环境下仅能保身。

瞻乌（zhān wū）

《诗经·小雅·正月》有‘瞻乌爰止，于谁之屋’句，本诗中借指百姓流离失所，暗示国家的衰败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，开篇即点明从‘永元’以来的历史发展，按时间顺序叙述了汉朝在桓、灵二帝时阉宦专权，忠良被害的史实，如‘三君就奸刃，八俊幽阛扉’两句，通过具体事例的列举增强诗歌的说服力。在情感表达方面，诗人充满了对贤才被害、国家命运衰微的悲痛与忧虑之情，‘贤哲既云亡，邦国将焉依’直接抒发了对贤哲逝去后国家无所依靠的忧虑。在意境营造上，诗中营造出一种衰败、危机四伏的氛围，像‘炎祚日已微’‘历历皆危机’等句，通过对汉朝国运衰微的描写，让读者感受到那种大厦将倾的压抑之感。主题思想上，主要表达了对宦官专权导致国家混乱、贤才不得志最终国家命运堪忧的批判与担忧。

速览

《古风三首 其三》是明代诗人李昱的作品，主题为咏史、忧国、批判、叙事。自从永元来，阉监专天威。 桓灵遂其恶，炎祚日已微。 三君就奸刃，八俊幽阛扉。 泰蟠仅保身，历历皆危机。 贤哲既云亡，邦…