梅花绝句九首 其六

译文

听说清晨到来的时候梅花已开满了树林，孤山再也看不到隐士的幽独之心。我这斑白如雪的双鬓就像那梅花的雪色，拄着拐杖冒着严寒轻声地吟哦。

注释

孤山

山名，在杭州西湖，多为隐士所居之处，是一种清幽、孤寂的文化意象。

幽心

幽独的心境，指一种超凡脱俗、宁静致远的内心状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道朝来开满林’直接点明听闻梅花盛开的消息，是一种简洁的叙事引入。‘孤山无复见幽心’一句运用联想，将孤山与幽心联系起来，借孤山的意象传达出一种对往昔幽独心境消逝的感慨。情感表达上，既有对梅花盛开的关注，又透露出一种对岁月流逝、自身心境改变的喟叹。在意境营造方面，诗中构建了一个寒梅盛开、老者拄杖赏梅吟诗的画面，寒梅与老者的白发相映衬，营造出清冷又略带孤寂的意境。主题思想围绕着梅花展开，通过梅花盛开的景象与自身心境的对比，表达出对时光、对自身境遇的复杂情感。

速览

《梅花绝句九首 其六》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、感怀、清冷、孤寂。闻道朝来开满林，孤山无复见幽心。 即将雪色如双鬓，拄杖冲寒细细吟。