览镜图效长吉体 其一

译文

织女不再织造红霞般的锦绮，白色的衣袖临风像是要飘飞起来。娇美的女子笑着打开水晶做的梳妆匣，映照出的美丽身姿洁净得如同被水洗过。

注释

天孙

即织女星，传说为天帝的孙女，擅长织布。

雪袂（xuě mèi）

白色的衣袖。袂，衣袖。

娇鬟（jiāo huán）

美丽的环形发髻，这里代指女子。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与比喻的手法。前两句中‘天孙不织红霞绮，雪袂临风吹欲起’把女子的衣袖比作天孙（织女）的织物，同时想象出织女不再织锦的情境，这种联想奇特而富有诗意。在情感表达方面，通过对女子开奁照镜这一细节描写，隐隐透露出女子对自身美貌的欣赏与自怜之情。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、纯净的氛围，如‘雪袂’‘水晶奁’等意象，给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，借女子照镜这一画面，展现女子的美丽与她的自我认知。整体风格近似李贺诗风的奇谲瑰丽，在简短的语句中构建出奇幻而富有美感的画面。

速览

《览镜图效长吉体 其一》是明代诗人李昱的作品，主题为写人、奇谲、唯美、自怜。天孙不织红霞绮，雪袂临风吹欲起。 娇鬟笑展水晶奁，照见芳姿净如洗。