答方佥宪定之先生

译文

时运不顺长久被弃置不用，身份低贱朋友亲人也很少。刚刚学习捕鱼砍柴的营生，甘愿做农夫园丁的邻居。因忧愁而生出白发，出门害怕沾染上世俗的污垢。十年钻研词赋，没有引荐之人依旧贫困。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里指方定之先生的官职。

弃置

抛弃、扔在一边，这里指诗人不被任用。

交亲

朋友和亲人。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，多喻世俗污垢。

词赋

汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞，因此后人称赋体文学为‘词赋’，这里指文学创作。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式，如‘时违长弃置，身贱寡交亲’直接道出自己时运不济、处境孤独的状况。情感表达十分直白且深沉，诗人表达了因时运不佳而被社会遗弃、贫困潦倒的哀怨之情，还有对自身境遇的无奈与不甘。在意境营造上，通过‘渔樵业’‘农圃邻’‘白发’‘缁尘’等意象，描绘出一种穷困潦倒、饱经沧桑的画面。主题思想围绕着诗人在不得志的情况下，生活的贫苦和内心的忧愁展开，反映出当时社会底层文人怀才不遇、难以生存的社会现实。

速览

《答方佥宪定之先生》是明代诗人潘纬的作品，主题为怀才不遇、直抒胸臆、穷困潦倒、感时伤世。时违长弃置，身贱寡交亲。 方学渔樵业，甘为农圃邻。 坐愁坐白发，出畏染缁尘。 十载攻词赋，无媒只旧贫。