邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访后移官偶遇赋赠

译文

邗江的路上，我昨夜经过广陵，在夜半时分过关，错过了拜访（欧桢伯），后来他调任官职，偶然相遇，于是写诗赠送。广陵关外面的道路，我在夜半于睡梦中经过。像骑鹤成仙的人相见已经太晚，像闻鸡起舞之人也误事颇多。你来我往都遭遇雨雪，为官与隐居都如同在烟波浩渺之中。带着你新写的诗而分别，我将每日把相思之情歌唱。

注释

邗江（hán jiāng）

地名，位于江苏扬州。

欧桢伯

指诗人的友人，是一位学博（学博为古代学官名）。

广陵（guǎng líng）

古地名，在今江苏扬州一带。

骑鹤人

传说中骑鹤升仙的人，常用来表示一种超凡、难得的境遇，这里表示与友人相见难得。

听鸡客

用闻鸡起舞的典故，原指有志报国的人及时奋起，这里表示一种误事之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有漂泊之感又饱含遗憾与思念的氛围。诗中以'夜半梦中过'勾勒出一种匆匆、恍惚的情境，仿佛一切都在不经意间错过，奠定了全诗略带遗憾的基调。从写作手法来看，运用典故是一大特色，'骑鹤人'的典故暗示出相见的难得与不易，'听鸡客'的典故则表现出一种误事之感，使诗歌增添了历史文化的韵味和深沉的内涵。情感表达方面，既有对错过拜访友人的遗憾之情，又有对友人的思念之情，如'携得新诗别，相思日日歌'直接表达了分别后的思念。主题思想围绕着与友人的错过、重逢又分别展开，反映出人生中聚散离合的无常。

速览

《邗江逢欧桢伯学博余昨过广陵以夜半渡关失访后移官偶遇赋赠》是明代诗人潘纬的作品，主题为感怀诗、思念友人、用典、羁旅。广陵关外路，夜半梦中过。 骑鹤人逢晚，听鸡客误多。 去来同雨雪，吏隐各烟波。 携得新诗别，相思日日歌。