山中赠友人

译文

在西园独自卧躺休息，伏在枕上从早到晚。偶然出门送别客人，看着云彩又靠着门。田野荒芜埋没了平旷的原野，树叶凋落能看到前面的村庄。怜惜你这心怀幽思的人，时常前来和你谈论。

注释

偃息（yǎn xī）

躺卧休息。出自《诗·小雅·北山》‘或息偃在床。’

伏枕

伏卧在枕上。多用来表示病困或愁苦。

怜

怜惜、疼爱。

幽怀

隐藏在内心的情感。

论

谈论、讨论。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，前两联通过‘独偃息’‘伏枕’‘偶出户’‘还倚门’等动作描写，生动地刻画了诗人的孤独与慵懒的状态。‘田芜没平野，木落见前村’是写景名句，采用白描手法，描绘出田野荒芜、木叶凋落的萧瑟秋景，以景衬情，烘托出内心的寂寥。在情感表达方面，既有独处的孤寂，又有对友人同怀幽思的怜惜，二者相互交融。主题思想上，展现了诗人在山中的生活状态以及与友人之间惺惺相惜的情感。整个诗营造出一种清冷、幽寂的意境，读来有一种淡淡的惆怅之感。

速览

《山中赠友人》是明代诗人潘纬的作品，主题为孤寂、写景、白描、怀人。西园独偃息，伏枕连朝昏。 送客偶出户，看云还倚门。 田芜没平野，木落见前村。 怜尔幽怀者，时来相与论。