瑞莲应制二首 其二

译文

在瑶池传说千年才生成的莲藕不过是虚妄的说法，在玉井虚构流传着高达十丈的莲花。怎么比得上这里（皇家）呈现出九茎莲且绽放出五色，如同祥瑞出现在帝王之家。

注释

应制（yìng zhì）

由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。

瑶池（yáo chí）

神话中神仙居住的地方。

玉井（yù jǐng）

星官名，也可指井的美称或仙道、仙境等。

九茎（jiǔ jīng）

指一干九枝的灵芝草，这里指九茎莲，是祥瑞之物。

五色（wǔ sè）

青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里形容瑞莲颜色丰富，也是祥瑞的体现。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将传说中的瑶池藕、玉井花与皇家的九茎五色瑞莲相对比，通过贬低传说之物来突出皇家瑞莲的独特与祥瑞。从情感表达来看，有着明显的对帝王家的尊崇与赞颂之情，把瑞莲出现在帝王家视为一种祥瑞之兆。在意境营造上，诗中提到的瑶池、玉井等带有神话色彩的意象，为瑞莲的出现增添了神秘而高贵的氛围。主题思想围绕着瑞莲与帝王家展开，强调帝王之家出现瑞莲是祥瑞的象征，体现出对皇家的阿谀奉承。

速览

《瑞莲应制二首 其二》是明代诗人潘纬的作品，主题为应制诗、颂帝王、祥瑞、对比。瑶池浪说千年藕，玉井虚传十丈花。 争似九茎开五色，西天瑞现帝王家。