过友人园题壁

译文

垂柳之下柴门依傍着溪水敞开，啾啾鸣叫的野雀啄食着莓苔。园林之中到了中午花儿争相开放，主人未归而客人自己前来。

注释

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音，这里用来形容野雀的叫声。

莓苔（méi tái）

青苔。莓，苔藓植物的一类。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。首句描绘出友人园子柴门垂柳傍水的清幽环境，简单几笔勾勒出一幅静谧的画面，‘垂柳’‘柴门’‘水’这些意象的组合，为全诗奠定了静谧的基调。次句‘啾啾野雀啄莓苔’则进一步增添了园子的自然野趣，以动写静，野雀的活动更衬托出园子的寂静。第三句‘园林日午花争发’，描写了中午时分园中百花争艳的景象，画面感强烈，从时间维度丰富了园中的景致。最后一句‘主不归来客自来’为点睛之笔，既有一种主客之间不拘小节的自在感，又隐隐流露出客人的一点小俏皮，使整首诗充满了生活气息。从写作手法来看，全诗白描手法运用娴熟，没有过多华丽辞藻，简单勾勒却生动形象。在情感表达上，表达出对友人园子里清幽环境的喜爱，以及对友人随性自在生活态度的欣赏，同时也能感受到诗人自身旷达的心境。主题思想围绕着对友人园子的描绘与感受，展现出一种闲适自在的生活情趣。

速览

《过友人园题壁》是明代诗人潘纬的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。垂柳柴门傍水开，啾啾野雀啄莓苔。 园林日午花争发，主不归来客自来。