赠陈秉常 其三

译文

大舜谦逊恭谨，庄周又到底取法什么呢？人生最可贵的是能认识本真，不要稀里糊涂地死去。谁能够离开中原之地，到朝鲜的房屋里去居住呢。头发花白却有坚如金石的交情，把我当作南川子（来对待）。

注释

卷娄（juǎn lóu）

卷曲伛偻，这里形容谦逊恭谨的样子，出自《庄子·徐无鬼》。

孟浪（mèng làng）

鲁莽、荒诞，这里指稀里糊涂。

僦舍（jiù shè）

租赁房屋。

金石交

比喻坚贞不渝的友情，出自《汉书·韩信传》。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用典故，以‘大舜卷娄’引出话题，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中多为直抒胸臆的表达，如‘人生贵识真，勿作孟浪死’，直接点明人生应珍视的东西，简洁而有力地传达出一种积极的人生态度。在情感表达方面，既有对人生真谛的思索，也有对真挚友情的珍视，像‘白首金石交，视我南川子’就体现出对友情的看重。在意境营造上，通过提及大舜、庄周这些具有代表性的人物，构建出一种跨越时空、富有哲理的氛围。主题思想围绕着对人生价值的探寻和对友情的歌颂展开，既引人思考人生应当如何度过，又表达了对真诚友谊的向往与感激。

速览

《赠陈秉常 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为用典故、哲理诗、人生思考、友情颂。大舜卷娄之，庄周竟奚取。 人生贵识真，勿作孟浪死。 谁能去中土，僦舍朝鲜里。 白首金石交，视我南川子。