藤蓑五首 其二

译文

人美好蓑衣也美好，月光皎洁水也泛着光亮。在水的南面有个卖酒的老妇人，酒温热了呼唤我去品尝。喝到半醉独自快速起舞，舞完了还举起酒杯。所快乐的在于知道适可而止，一辈子都不可忘记。

注释

媪（ǎo）

年老的妇女。

独速

亦作‘独簻’，形容物体晃动、跳动的样子，这里形容诗人独自起舞的姿态。

举觞（shāng）

举杯。觞，古代酒器。

赏析

这首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从写作手法来看，首联通过‘人好蓑亦好，月光水亦光’这种简单而富有节奏感的对仗，将人和蓑衣、月光和水光两两关联，给人一种和谐共生的感觉。颔联叙事，简单勾勒出一个有酒媪温酒相邀的场景，充满生活气息。颈联描写自己饮酒半酣后的独舞和继续举杯的行为，生动地表现出诗人的率性自在。情感表达上，诗人传达出一种知足常乐、悠然自得的情绪，从‘所乐在知止’能看出诗人对适度享受生活的一种感悟，同时‘百年安可忘’也体现出这种生活哲学在诗人心中的重要性，整个主题围绕着诗人在平凡生活中的快乐和对生活智慧的体悟展开。

速览

《藤蓑五首 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、悠然、叙事、对仗。人好蓑亦好，月光水亦光。 水南有酒媪，酒热唤我尝。 半酣独速舞，舞罢还举觞。 所乐在知止，百年安可忘。