藤蓑五首 其三

译文

拉着藤蓑想要做什么呢？新月从东边的山岭上升起。独自快速舞动不停，杂乱的样子怎么才能整理好。旷达啊那庄周，只有自己的身形和自己的影子相伴。

注释

独速（dú sù）

独特的样子，此处形容藤蓑舞动的姿态。

漆园吏（qī yuán lì）

指庄周，他曾做过漆园吏，这里引用庄周的形象表达旷达的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句以设问‘挽蓑欲何为’引起读者的好奇，引发思考。接着描写新月升起的景象，通过对藤蓑‘独速舞不休，凌乱何由整’的描写，赋予藤蓑以人的动态，采用拟人的手法，生动地表现出藤蓑的凌乱状态。在情感表达方面，既有一种对藤蓑状态的无奈之感，又似有一种对自身处境的隐喻。在意境营造上，新月的背景下藤蓑的舞动，画面感十足，营造出一种略显孤寂、清冷的意境。主题思想上可能暗示着诗人如同那凌乱的藤蓑，在世间难以规整自己的处境，又羡慕庄周旷达的境界，能与自己的形影相伴，超脱于世俗的纷扰。

速览

《藤蓑五首 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为状物、孤寂、清冷、拟物。挽蓑欲何为，新月出东岭。 独速舞不休，凌乱何由整。 旷哉漆园吏，自形还自影。