宾阳楼八景 其二 牌山樵唱

译文

傍晚在楼上饮酒，远望南山的山弯处。打柴的樵夫斜视着山林，心中领会（哪里有柴）不需要太多（思考）。白云布满了山间小路，樵夫背着柴一边走一边唱歌。人生的出身不同，贫贱又能把人怎么样呢。

注释

南山阿（nán shān ē）

南山的山弯处。阿，大的山陵，山的转弯处。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示一种较为随意的观察。

负薪（fù xīn）

背着柴，是樵夫的典型形象特征。

出处（chū chǔ）

出，指出仕；处，指退隐。这里指人生的不同境遇。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“樵夫睨林木，会意岂在多”简单几笔就勾勒出樵夫寻找柴木时的神态。在情感表达方面，诗人通过描写樵夫虽贫贱但悠然自得的生活，表达出一种对贫贱境遇的超脱之感。在意境营造上，诗中描绘出傍晚时分，南山阿下白云缭绕山径，樵夫负薪而歌的画面，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上，传达出一种对人生不同境遇的思考，认为不应被贫贱所束缚，倡导一种豁达的人生态度。

速览

《宾阳楼八景 其二 牌山樵唱》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、豁达、白描、哲理。日夕楼上饮，瞻望南山阿。 樵夫睨林木，会意岂在多。 白云满山径，负薪行复歌。 人生异出处，贫贱奈尔何。