赠李世卿六首 其六

译文

登上高高的昆仑山峰，周围的群山又高有多少层呢？眺望浩渺的沧海波浪，天下百川又大到什么程度呢？高低的度量可以揣摩估计，大小的极限可以穷尽数量。不如把这些都放在一边，直接在明了之处将其明了。

注释

沧溟（cāng míng）

大海的意思，常用来形容大海的浩瀚无垠。如'东临碣石，以观沧海'中的'沧海'也表达大海的意象。

揣料（chuǎi liào）

估量、推测的意思，在这里表示对高低等情况进行推测度量。

两置

将两者（这里指对高低大小的考量等）搁置、放下不管的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了夸张和对比的手法，以昆仑峰之高、沧溟波之大，来衬托出世间事物在宏大尺度下的难以度量。通过对高山、沧海、百川这些宏大事物的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面，诗人似乎对事物之间高低大小等复杂的比较和衡量感到一种无力或者说是超脱，不再纠结于这些具体的数量、规模的揣度。主题思想上，传达出一种超越世俗对事物表象的衡量，寻求一种更为直接、本质的了悟，有一种豁达和超脱尘世繁琐比较的哲理意味。

速览

《赠李世卿六首 其六》是明代诗人陈献章的作品，主题为哲理诗、超脱、豁达、借景抒情。上上昆仑峰，诸山高几重。 望望沧溟波，百川大几何。 卑高入揣料，小大穷多少。 不如两置之，直于了处了。