容圭挽诗三首 其三

译文

容氏家族有很多兄弟，西良（容圭）是其中的佼佼者。他接连不断地来听讲学，逐渐建立起自家的篱笆（有了自己的家业之类的意思）。他的品行值得乡里人敬重，他的心思只有我们这些朋友知道。面临危险时仆人将要赶到，他却强忍着死亡的来临，坚持等待片刻。

注释

白眉（bái méi）

三国时马良，字季常，兄弟五人，并有才名。良眉中有白毛，里人曰：‘马氏五常，白眉最良。’后用以称兄弟或侪辈中的杰出者。

讲席（jiǎng xí）

高僧、儒师讲经讲学的席位。亦用作对师长、学者的尊称。这里指讲学听讲的地方。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了‘白眉’这一典故，‘白眉’原指马良，这里用以夸赞容圭的出众，起到借古喻今的效果。颔联‘源源’‘稍稍’用词精准，生动地描绘出容圭积极参与讲席和逐渐建立家业的过程，富有动态感。在情感表达方面，诗人对容圭充满敬重与惋惜之情。通过颈联对容圭品行的描述，表达出对其品德的敬仰，而尾联则体现出对他临危之际遭遇的痛惜。在意境营造上，整体营造出一种肃穆而又带着淡淡哀伤的氛围。主题思想围绕对容圭的缅怀与赞扬展开，从他的优秀品质、为人处世以及临死前的状态等多方面来展现容圭的形象，表达对他的敬重。

速览

《容圭挽诗三首 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为缅怀、写人、敬重、质朴。容氏多兄弟，西良此白眉。 源源来讲席，稍稍树头篱。 行可乡人敬，心惟我辈知。 临危仆且至，忍死待斯须。