游圭峰同世卿作

译文

困居的日子已经忘记了年月，衰老的我做着迂腐的梦。永远托身于山水之间，在东西各处游走。幽深之处铁桥边的花朵，怅然远望却未能采撷。拄着拐杖穿着草鞋姑且登上这里，微薄的霜落在稀疏的柳树上。整敛衣襟想要沉默不语，心领神会哪里是靠酒呢。沧海在我的眼前，昆仑高耸在我的身后。只是谈论着孔子的规范，却坐失了微生亩那样的隐士风度。

注释

迂朽

迂腐、陈旧，这里是诗人自嘲自己的思想或状态

杖履

拄拐杖和穿鞋子（这里代指行走），出自《礼记·曲礼上》‘侍坐于君子，君子欠伸，撰杖履，视日蚤莫，侍坐者请出矣。’

敛襟

整敛衣襟，常表示严肃、庄重的态度

卓

高耸、直立的样子

微生亩

春秋时鲁国的隐士，这里指代隐士风度

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘幽幽铁桥花，怅望未得手’简单勾勒出铁桥边花朵的幽深以及诗人可望而不可得的怅然。情感表达丰富且复杂，既有对山水的喜爱，‘永托山水间，东西事游走’体现出诗人寄情山水的意愿；又有淡淡的怅惘之情，像面对铁桥花的未得。在意境营造方面，通过描写山水间的景色，如‘微霜正疏柳’，营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上，诗人在对山水的游历中思考儒家的规范和隐士的风度，反映出诗人内心在出世与入世之间的矛盾。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对山水景色和自身感受的描写，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《游圭峰同世卿作》是明代诗人陈献章的作品，主题为山水游、怅惘情、儒道思、清幽境。穷居无岁年，老梦得迂朽。 永托山水间，东西事游走。 幽幽铁桥花，怅望未得手。 杖履聊此跻，微霜正疏柳。 敛襟欲无言，会…