寄李子长 其二

译文

祝融峰我应当前往，去到的地方依然是自然之境。没有前往也在于我自己，怎么知道这不是神仙般的自在呢？人这身本来就会有忧患，天道难道会没有机缘吗？难以和俗人诉说这些，只能够向知心之人传述。

注释

祝融（zhù róng）

传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。这里指祝融峰，衡山的最高峰。

元（yuán）

原本，本来。

缘（yuán）

缘分，机缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，诗人直接表达自己对于前往祝融峰以及对自身与天道的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的潇洒与旷达，像'未往亦由我，安知不是仙'，表现出诗人对自由、对神仙般自在生活的向往，同时又有着一种对尘世俗人的疏离感，如'难逢俗人说'。在意境营造上，通过提及祝融峰和自然，构建出一种远离尘嚣、与自然相融的意境。主题思想围绕着自我的超脱、对人生的感悟以及知音难觅展开，体现出诗人在精神上追求一种不为世俗所累、遵循内心与天道的境界。

速览

《寄李子长 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为旷达、超脱、感悟、抒情。祝融我当往，往处还自然。 未往亦由我，安知不是仙。 是身元有患，天道岂无缘。 难逢俗人说，可为知者传。