卧游罗浮 其二 度铁桥

译文

每次跨越（铁桥）都像是跨越一万丈的距离，飞架在空中其实并没有铁（建造）。为什么被称为飞空（之桥）呢，说是布局构造极为奇妙。夜色已深天空高远，寒霜清冷万籁俱寂。手里拿着青竹杖，闲坐赏玩碧海明月。

注释

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石，也常指翠竹。在诗中‘手持青琅玕’应是指手持青竹杖。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，也泛指声音。‘万籁彻’即万籁俱寂的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘一度一万丈，飞空本无铁’运用夸张手法，极言铁桥跨度之大，同时设置悬念，强调铁桥‘无铁’的奇特之处。颔联自问自答，解释‘飞空’之名的由来是因为其构造奇妙，这种问答形式使行文富有变化。在情感表达方面，全诗透着一种闲适、超脱之感。诗人在描绘铁桥的独特景象后，转而描写夜景，‘夜久天宇高，霜清万籁彻’营造出一种静谧、清冷的意境，在这样的环境下，‘手持青琅玕，坐弄碧海月’展现出诗人的悠然自得，仿佛超脱于尘世之外，享受着自然的宁静与美妙。主题思想上，通过对铁桥及周边夜景的描写，表达了对自然奇景的赞叹以及对闲适生活的向往。

速览

《卧游罗浮 其二 度铁桥》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、闲适、超脱、静谧。一度一万丈，飞空本无铁。 何名为飞空，道是安排绝。 夜久天宇高，霜清万籁彻。 手持青琅玕，坐弄碧海月。