偶书所见
厓倾百丈泉，直下注东川。
翳流起大舂，覆茅于其巅。
一为利所驱，取便世争先。
汉阴喻桔槔，所见无不然。
嗟哉抱瓮心，古道何由全。
翳流起大舂，覆茅于其巅。
一为利所驱，取便世争先。
汉阴喻桔槔，所见无不然。
嗟哉抱瓮心，古道何由全。
译文
山崖倾斜，有百丈高的泉水，笔直地向下注入东边的河流。水流之上建有水碓，在它的顶端覆盖着茅草。一旦被利益所驱使，世人都会抢先获取便利。汉阴用桔槔的故事做比喻，所看到的情况都是这样。可叹那抱着瓮汲水的淳朴之心，古老的道德风尚怎样才能保全呢？
注释
- 厓（yá）
- 同‘崖’，指山崖。
- 翳（yì）
- 遮盖，这里可理解为在水流之上的。
- 舂（chōng）
- 这里指水碓，一种利用水力舂米的工具。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种利用杠杆原理的取水机械。
- 抱瓮（wèng）
- 抱着瓮汲水，比喻淳朴的生活方式，出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的典故。
赏析
这首诗在意境上，描绘了一幅自然山水与人类社会现象相融合的画面。前四句写景，那百丈倾泻的泉水和泉上的建筑，勾勒出一幅动态且宏大的山水图，为后文的议论做铺垫。从写作手法来看，先景后议，前面描绘自然景象，结尾处引出对社会现象的思考。在情感表达上，诗人通过对‘一为利所驱，取便世争先’这种社会逐利现象的描述，表达出对世风日下的感慨与忧虑。诗的主题思想是对追逐利益而丢失古朴道德风尚的批判，通过汉阴抱瓮灌园的典故，呼吁保全古道，反映出诗人对美好道德传统的向往。
速览
《偶书所见》是明代诗人陈献章的作品，主题为讽世情、先景后议、叹世风、思古道。厓倾百丈泉，直下注东川。 翳流起大舂，覆茅于其巅。 一为利所驱，取便世争先。 汉阴喻桔槔，所见无不然。 嗟哉抱瓮心，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品