龟山夜月

译文

从古至今都是这座龟山，从古至今都是这轮明月。拉开帘子眺望龟山，和泰山实在没有差别。只是担心山上云多，风吹乱人的眼睫毛。

注释

龟山

山名，具体所指可能因地域不同而有所差异。

岱宗

泰山的别称，在古代被视为五岳之首，常被用来象征雄伟、高大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。前两句‘万古此龟山，万古此明月’通过重复‘万古’，强调龟山和明月的永恒性，营造出一种悠远、深邃的意境。将龟山与岱宗（泰山）进行比较，‘开帘望龟山，岱宗固无别’，以泰山来衬托龟山，侧面表现出龟山的雄伟气势。在情感表达方面，诗人对龟山充满了一种欣赏与敬畏之情，在平静的描述中透露出对龟山的喜爱。主题思想上，通过对龟山和明月的描写，展现了龟山的永恒和壮观。诗中虽然只是简单地描述了望龟山的情景以及担心山云乱睫这样的小细节，但却生动地勾勒出龟山的风貌，使读者能感受到龟山在诗人心中的重要地位。

速览

《龟山夜月》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、咏物、对比、崇敬。万古此龟山，万古此明月。 开帘望龟山，岱宗固无别。 但恐山多云，风吹乱人睫。