马牙香

译文

在炉中熏烤着白术（一种中药），抬头望去有青天在上。绮里季等人下棋还未结束，伯夷、叔齐就已经登上西山（指隐居）了。沉香和檀香都属于低等之物，想要说话却感觉和它们不是同一类。

注释

白术（bái zhú）

一种多年生草本植物，根茎可入药。

绮季（qǐ jì）

即绮里季，‘商山四皓’之一，是秦汉之际的隐士。

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们因不食周粟而隐居饿死在首阳山，是古代忠义、高洁的典范。

沉檀（chén tán）

沉香和檀香，都是名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情与用典的手法。诗中提及的‘绮季’‘夷齐’都是历史典故中的人物，通过这些典故来烘托一种出世、高洁的情怀。‘炉中煨白术，坐上有青天’描绘出一种静谧且略带出世之感的画面，营造出一种清幽、高远的意境。在情感表达方面，表达了诗人对高洁品质的向往与追求，对世俗之物的不屑，如‘沉檀皆下品’一句，将世俗眼中珍贵的沉檀贬低，以突出诗人心中的超俗标准。主题思想上，围绕着对超凡脱俗境界的追求展开，通过不同的意象和典故，展现出诗人不与世俗同流合污的心境。

速览

《马牙香》是明代诗人陈献章的作品，主题为高洁、出世、借典、清幽。炉中煨白术，坐上有青天。 绮季奕未毕，夷齐上西山。 沉檀皆下品，欲语不同年。