湖西九岩为一峰题 其六 英公岩

译文

翠绿掩盖着极深的山洞，青色中可窥探到一线天空。人世间没有与世隔绝的地方，不要去寻觅那世外桃源。

注释

千寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻，表示极深、极高。

窍

孔洞。这里‘一窍天’指从洞中看到的天空像一个孔洞大小。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过‘翠掩’‘青窥’，将英公岩的景色生动地描绘出来，给人一种幽深而又神秘的感觉，仿佛把读者带入到那个有着千寻深洞、能从洞中窥到一线天的地方，画面感极强。在写作手法上，运用了视觉描写，以‘翠’和‘青’两种颜色展现出岩洞中生机盎然又幽秘的氛围。从情感表达来看，后两句则体现出一种对现实世界的深刻认知，有一种超脱于对世外桃源向往的豁达。主题思想上，传达出不必执着于寻找与世隔绝的仙境，人间处处皆有美好之处的观念。整体诗风简洁明快，却又蕴含深刻哲理。

速览

《湖西九岩为一峰题 其六 英公岩》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、豁达、哲理、幽秘。翠掩千寻洞，青窥一窍天。 人间无绝境，不要问桃源。