对酒

译文

放声高歌就应当让声音尽情释放，饮酒就应当让情感尽情抒发。门前的乌桕树边，半夜有子规鸟鸣叫。

注释

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，其啼声哀怨。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘放歌’对‘饮酒’，‘当尽声’对‘当尽情’，工整而简洁地表达出一种尽情尽兴的态度。情感表达上，前两句直抒胸臆，传达出一种豪放洒脱、尽情享受生活的情感。而后两句则是通过写景来烘托氛围，夜半时分乌桕树下子规的鸣叫，子规鸟的叫声往往带有一种哀怨、凄凉的感觉，这与前两句的豪放洒脱形成了鲜明的对比，使得诗歌的情感更加复杂和多元。在意境营造上，前两句构建了一个充满活力、尽情放纵的场景，而后两句则描绘出一个静谧且略带哀伤的夜景。主题思想上，既有对尽情生活的向往，也有对生活中可能存在的忧愁的暗示，体现出生活的多面性。

速览

《对酒》是明代诗人陈献章的作品，主题为直抒胸臆、对仗、豪放、写景。放歌当尽声，饮酒当尽情。 门前乌桕树，夜半子规鸣。