村步杂书所见 其四

译文

乡村的笛子在牛背上响亮地吹奏着，山上的花朵缀满在帽子上头。骑着牛比骑马还要惬意，曲折的山坡也无法让少年产生忧愁。

注释

轰

这里形容村笛的声音响亮，有喧嚣之感。

结

这里是缀满、挂满的意思。

坂（bǎn）

山坡，斜坡。

郎

这里指少年、男子。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了乡村生活中的一个小场景，展现出独特的乡村意趣。从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，‘村笛轰牛背，山花结帽头’直接描写乡村中常见的景象，没有过多的修饰，却生动地勾勒出乡村生活的质朴画面。在情感表达上，诗人传达出一种对乡村生活的喜爱和对这种简单自在生活状态的向往。诗中的少年骑着牛，头戴山花，听着村笛，即使走在曲折的山坡上也毫无忧愁之感，这种情绪也感染着读者。在意境营造方面，诗人通过描写牛背、村笛、山花、曲坂等乡村元素，营造出一种闲适、悠然的田园意境。主题思想上，体现了乡村生活的质朴与惬意，以及乡村人简单乐观的生活态度。

速览

《村步杂书所见 其四》是明代诗人陈献章的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。村笛轰牛背，山花结帽头。 骑牛胜骑马，曲坂没郎愁。