戏赠求书饶大中还江右

译文

在书法上自成一家，在风波里经历数月的行程。孤舟忧愁地度过险阻，荐福寺那里传来雷声。

注释

江右

江西的别称，因在长江之右而得名。

荐福

这里可能是指荐福寺之类的地方，具体需结合更多背景判断，是一个地点名词。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，短短几句勾勒出一幅画面。前两句‘书法一家成，风波几月程’，通过对比，一边是在书法上有所成，一边是要经历数月风波的行程，形成一种独特的张力。情感表达方面，‘孤舟愁度险’一句中‘愁’字点明了诗人对求书者饶大中旅途艰险的担忧之情。在意境营造上，‘孤舟’‘险’‘雷声’等意象构建出一种孤寂、危险且有些许压抑的氛围。主题思想围绕着对饶大中还江右的送别与担忧展开，既包含对其书法造诣的肯定，又体现出对其旅途安危的挂怀。

速览

《戏赠求书饶大中还江右》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、担忧、孤寂、写景。书法一家成，风波几月程。 孤舟愁度险，荐福有雷声。