清晓乘驴出北风吹涧藤沉吟涧边道天意莫留行

译文

清晨骑着驴出行，北风吹拂着山涧边的藤条。在山涧边沉吟思索，上天的旨意莫要阻拦行程。是行是止都是前世已定，出门发愁那北风。西郊去不成了，昨夜梦到路途穷尽。

注释

清晓

清晨，天刚亮的时候。

吟

声调抑扬地念，这里可理解为思索、念叨。

天意

上天的旨意、意愿。

行止

行动、活动和停止，这里指行程。

途穷

路途穷尽，没有出路，也可引申为人生的困境。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为叙述，直白地表达出自己的行止感悟以及当下的境遇。情感表达上，诗人流露出一种无奈之感，既有对行程被阻碍的无奈，如‘西郊不成往’，又有对命运中‘行止皆前定’的那种无力。在意境营造方面，通过‘北风吹涧藤’这样的景象描绘，营造出一种清冷、萧索的氛围，北风吹拂着山涧的藤条，给人一种寂寥的感觉。主题思想围绕着行止与命运展开，诗人在旅途中遭遇阻碍，从而思考行止是否为命运的安排，有一种对命运无常的感慨。

速览

《清晓乘驴出北风吹涧藤沉吟涧边道天意莫留行》是明代诗人陈献章的作品，主题为旅途诗、感怀、无奈、萧索。行止皆前定，出门愁北风。 西郊不成往，昨夜梦途穷。