洗竹 其三

译文

每洗一次竹子就稀疏一些，就这样一直洗到几乎没有竹子了。客人来了不要问我（其他事情），北面的墙壁下有蒲团（可供休憩）。

注释

相将（xiāng jiāng）

这里表示连续、相继的意思。

团蒲（tuán pú）

即蒲团，是一种用蒲草编织而成的圆形坐垫，常被用于禅坐或者休息。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁明快，寥寥数语勾勒出一个洗竹的场景并延伸出一种生活状态。‘一洗一回疏，相将洗到无’使用了一种递进描写的手法，通过重复‘洗’字，强调动作的持续，生动地展现出竹子在不断清洗过程中的变化，从逐渐稀疏直至几乎消失，给读者以很强的画面感。在情感表达上，诗中透露出一种随性、淡然的态度。诗人专注于洗竹这件事，对于来客，似乎并不想过多应酬，只是告知北壁有团蒲，暗示自己宁静自在的生活不想被打扰。在意境营造方面，洗竹这一行为构建出一种静谧、闲适的田园意境，最后提到北壁的团蒲，进一步强化了这种恬静的氛围。主题思想围绕着对宁静生活的向往与追求，通过洗竹和对待来客的态度表现出诗人超脱世俗的心境。

速览

《洗竹 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、淡然、田园、简洁。一洗一回疏，相将洗到无。 客来莫问我，北壁有团蒲。