观群儿钓 其二

译文

抬着头看别人钓鱼，不小心失足从高高的石头上坠落。如果是被贬下凡的仙人（谪仙人），在水中睡觉也是可以的吧。

注释

谪（zhé）仙人

原指神仙被贬入凡间。后多用来称誉才学优异的人，这里是诗人打趣的一种说法。

危石

高耸的石头。‘危’在这里表示高的意思，如‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明快，短短四句便勾勒出一个生动的场景。前两句‘仰面看垂钓，失脚堕危石’以一种直白的叙述方式，描绘出孩子看钓鱼时因专注而失足的画面，充满了生活气息。在情感表达上，有一种诙谐幽默的感觉，诗人看到孩子失足的场景，并没有表达出过度的担忧或者谴责，反而通过后两句展开一种奇特的想象。在意境营造方面，通过孩子失足这一戏剧性的场景，营造出一种轻松、诙谐又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，展现出诗人对生活场景的细致观察，以及充满童趣和奇幻想象的内心世界。

速览

《观群儿钓 其二》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事、诙谐、童趣、想象。仰面看垂钓，失脚堕危石。 若是谪仙人，水中眠亦得。