阅丁知县传

译文

外貌看上去虽然笨拙，但是画像只描绘真实的样子。天地如此广阔，难道就没有独具慧眼的人吗？

注释

拙（zhuō）

本义为笨、不灵巧，这里可理解为外貌上看起来不伶俐、朴实。

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里泛指绘画艺术。

乾坤（qián kūn）

为道教文化术语，指天地、日月、阳阴、刚柔等，这里指天地。

具眼（jù yǎn）

具有眼力，指有识别事物的眼力。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接描写人物外貌给人的观感是‘拙’，是一种直接的白描手法；次句‘丹青只写真’，以丹青写真来暗示人物内在的真实品质。在情感表达方面，诗中透露出对丁知县被人以貌取人的一种不平之情，诗人相信在这广阔的天地间，总会有赏识他的人，有一种对公正评判的期待。在意境营造上，通过提及‘乾坤如许大’，营造出一种宏大开阔的意境，暗示在如此广大的世界中不应存在偏见与误判。主题思想围绕着对丁知县的抱不平以及对世间有识之士的期待，希望丁知县这样可能被外貌掩盖才华或品质的人能被公正对待。

速览

《阅丁知县传》是明代诗人陈献章的作品，主题为抱不平、白描、期待、写实。模样从看拙，丹青只写真。 乾坤如许大，具眼岂无人。